1
00:00:15,349 --> 00:00:18,017
صه.

2
00:00:30,030 --> 00:00:32,364
أنا جروت.

3
00:00:33,366 --> 00:00:35,167
أنا جروت.

4
00:00:35,202 --> 00:00:37,169
لا يهمني كم هم لامعة.

5
00:00:37,204 --> 00:00:38,971
نحن في مهمة هنا.

6
00:00:45,912 --> 00:00:49,347
اعتقدت أننا كنا في الماضي تافهة
سرقة يا كويل.

7
00:00:49,382 --> 00:00:51,450
نحن كذلك يا جامورا، لكن هذا...

8
00:00:51,485 --> 00:00:54,052
أم ماذا نسرق
مرة أخرى، دراكس؟

9
00:00:54,087 --> 00:00:57,022
مزهرية موسيقية زاندرية.
زاندر... نعم.

10
00:00:57,057 --> 00:00:58,557
الذي يذهب إلى المجمع ،

11
00:00:58,592 --> 00:01:00,625
الذي يحاول دائما القبض علينا.
اه.

12
00:01:00,660 --> 00:01:02,294
إنه كارمي
محايدة في أسوأ الأحوال.

13
00:01:02,329 --> 00:01:04,629
نعم، ولكن إذا كنت تريد
في الواقع احصل على المزهرية،

14
00:01:04,664 --> 00:01:06,965
سيكون عليك الاحتفاظ بها
أغلقوا أفواهكم الكروتاكين!

15
00:01:07,000 --> 00:01:10,302
في الداخل، هذا الطفل لديه
إنذار حساس للصوت.

16
00:01:10,337 --> 00:01:12,304
صوت عالٍ واحد،
وقد تم القبض علينا.

17
00:01:12,339 --> 00:01:14,006
لذا أبقِ الأمر منخفضًا!

18
00:01:18,145 --> 00:01:21,346
♪♪ [نطق صوت أنثوي]

19
00:01:22,516 --> 00:01:25,517
[هديل]

20
00:01:28,522 --> 00:01:30,489
♪♪ [يستمر الغناء]

21
00:01:30,524 --> 00:01:34,926
أوه، لهذا السبب
تسمى مزهرية الموسيقى.

22
00:01:34,961 --> 00:01:37,129
[تنهدات] أنا غروت.

23
00:01:37,164 --> 00:01:38,597
[رنين الهاتف]

24
00:01:38,632 --> 00:01:40,232
[الكل] كويل! أنا جروت!

25
00:01:40,267 --> 00:01:42,134
[يستمر التصفير]

26
00:01:42,169 --> 00:01:44,402
الاستماع سيئة بما فيه الكفاية
نغماتك الرديئة.

27
00:01:44,437 --> 00:01:48,140
الآن كلفني ذلك الوحدات والانتقام...
اثنين من الأشياء المفضلة لدي!

28
00:01:48,175 --> 00:01:52,277
ناهيك عن السفينة بأكملها
إلى حضورنا. أطفئه!

29
00:01:52,312 --> 00:01:54,246
[الشخير]

30
00:01:54,281 --> 00:01:56,348
[الشخير]

31
00:01:56,383 --> 00:02:00,118
أنا أحاول. لماذا يفعل هذا
الشيء لديها جيوب كثيرة؟

32
00:02:00,153 --> 00:02:02,287
[شخير الصواريخ]

33
00:02:02,322 --> 00:02:05,891
لأنك لا تملك فلارجين
شعور الموضة! [الهمهمات]

34
00:02:11,131 --> 00:02:13,232
[رنين الهاتف]

35
00:02:17,204 --> 00:02:18,937
[يستمر التصفير]

36
00:02:18,972 --> 00:02:21,273
حسنًا، هذا ليس هاتفي.
[توقف الصافرة]

37
00:02:21,308 --> 00:02:23,475
هاه. حسنا، أعتقد أنهم أغلقوا الخط.

38
00:02:23,510 --> 00:02:25,410
[كلاهما تأوه]

39
00:02:37,324 --> 00:02:39,124
[كويل] حسنًا،
اتصال بعقب من المنتقمون

40
00:02:39,159 --> 00:02:40,959
يجب أن يعني الأرض في ورطة.

41
00:02:40,994 --> 00:02:43,495
لكن على الجانب المشرق،
سترتي الاحتياطية لا تزال مناسبة.

42
00:02:43,530 --> 00:02:46,398
هؤلاء المنتقمون ليس لديهم أي أخلاق.
أولاً، قاموا بتدمير سرقتنا

43
00:02:46,433 --> 00:02:49,301
مع إشارة استغاثة،
ثم لا يتركون أي رسالة،

44
00:02:49,336 --> 00:02:51,303
والآن لن يختاروا
حتى بالاتصالات كروتاكين!

45
00:02:51,338 --> 00:02:53,205
بطريقة ما أشك في أن الأمر مجرد ذلك.

46
00:02:53,240 --> 00:02:56,241
شيء ما أخافهم بما فيه الكفاية
ضع هذا المكان بأكمله في حالة تأمين.

47
00:02:58,778 --> 00:03:03,949
لم يتم حتى التفكير في Humies
اختراع التكنولوجيا التي يمكن أن تبقيني خارجا.

48
00:03:05,018 --> 00:03:06,285
همم؟

49
00:03:09,189 --> 00:03:11,990
ألم تفعل ما يكفي من الضرر
لمس الأشياء لا ينبغي لك؟

50
00:03:12,025 --> 00:03:15,093
أنا جروت!
[الكمبيوتر] تم منح الوصول.

51
00:03:18,632 --> 00:03:20,632
[ضحكة مكتومة] التباهي.

52
00:03:22,569 --> 00:03:26,071
[دراكس] من الواضح أنه كانت هناك معركة هنا.
لقد فاتنا ذلك!

53
00:03:26,106 --> 00:03:28,940
مرحبًا؟ المنتقمون!

54
00:03:28,975 --> 00:03:32,277
أي شخص يريد القفز
ويصرخ "مفاجأة"؟

55
00:03:35,282 --> 00:03:37,249
[قوس كهربائي] توني؟

56
00:03:37,284 --> 00:03:39,284
هذا هو الرجل الحديدي!

57
00:03:41,054 --> 00:03:43,255
إنه فاقد للوعي.
[صاروخ] الرجل النملة كذلك.

58
00:03:43,290 --> 00:03:44,956
مهلا، هومي!

59
00:03:44,991 --> 00:03:46,958
استيقظ... قف!

60
00:03:46,993 --> 00:03:50,795
كم مرة يجب أن أخبرك بذلك
احتفظ بفروعك ل... قف!

61
00:03:50,830 --> 00:03:52,797
أنا جروت! [لهث]

62
00:03:52,832 --> 00:03:55,267
[آهات] توني...

63
00:03:55,302 --> 00:03:57,269
[ترديد]

64
00:03:58,638 --> 00:04:00,705
لا تقلق. انه مستقر.

65
00:04:00,740 --> 00:04:02,974
صدره شيء
متقلبة بعض الشيء، ولكن

66
00:04:03,009 --> 00:04:05,210
[ضحكة] أعني،
ما مدى أهمية ذلك؟

67
00:04:05,245 --> 00:04:07,979
[يسخر] إذا فعلها هومي؟
لا.

68
00:04:08,014 --> 00:04:10,282
الآن لا يزال ثابتا.
يجب أن أصلح بدلة الانكماش الخاصة بك...

69
00:04:10,317 --> 00:04:12,384
قف!

70
00:04:12,419 --> 00:04:14,252
أوه...

71
00:04:14,287 --> 00:04:17,589
[همهمات] تكنولوجيا الأرض الغبية!

72
00:04:17,624 --> 00:04:20,225
[يستمر الحجم في التغير
ذهابًا وإيابًا] لماذا...

73
00:04:20,260 --> 00:04:23,595
[الرجل النمل] فقط اسحب...
سلك التأريض! [صراخ صاروخ]

74
00:04:24,631 --> 00:04:26,598
كلهم يشبهون...

75
00:04:26,633 --> 00:04:29,100
سلك التأريض!

76
00:04:29,135 --> 00:04:31,336
[يصرخ]

77
00:04:31,371 --> 00:04:33,905
هل يمكننا التركيز على
ماذا حدث هنا؟

78
00:04:33,940 --> 00:04:36,341
لماذا أرسلت
إشارة استغاثة؟

79
00:04:36,376 --> 00:04:39,277
[همهمات] أعلم أننا كذلك
ليس بالضبط أعزائي،

80
00:04:39,312 --> 00:04:41,413
لكن المنتقمون الآخرون
خارج الخدمة الفعلية،

81
00:04:41,448 --> 00:04:44,316
وأعتقد أن كل ما هاجم
قد نكون في زقاقك.

82
00:04:44,351 --> 00:04:46,184
نحن نملك معرفة الزقاق.

83
00:04:47,220 --> 00:04:49,187
أعني أنه جاء من الفضاء.

84
00:04:49,222 --> 00:04:51,489
كما في ثانوس
الكويكب الملاذ الآمن.

85
00:04:51,524 --> 00:04:54,592
لقد تم طردنا أنا وتوني من قبل
يمكننا إلقاء نظرة فاحصة عليه.

86
00:04:54,627 --> 00:04:56,695
كاميراتنا الأمنية
ربما اشتعلت شيئا.

87
00:04:56,730 --> 00:04:58,697
وبهذا الزوايا الكثيرة
سوف يستغرق أياما

88
00:04:58,732 --> 00:05:00,665
لتجميع اللقطات
في أي شيء مفيد.

89
00:05:00,700 --> 00:05:04,336
اه، هذا لأنك
هومي مع تقنية لام-أو هومي.

90
00:05:04,371 --> 00:05:06,538
ونحن من جهة أخرى...

91
00:05:08,908 --> 00:05:10,842
قف.

92
00:05:10,877 --> 00:05:14,479
نعم، كل ذلك مثير للإعجاب للغاية،
حتى في أحادية اللون.

93
00:05:14,514 --> 00:05:16,681
الآن أخبرنا ماذا
نحن ننظر إلى.

94
00:05:16,716 --> 00:05:20,051
كنت أنا وتوني نقوم بمسح الصخرة
عندما كان هناك زيادة في الطاقة.

95
00:05:20,086 --> 00:05:22,454
لقد حاولت الاتصال بكم يا رفاق،
ولكن كل ما كان في تلك الصخرة

96
00:05:22,489 --> 00:05:25,157
اندلعت وضربتنا
قبل أن أتمكن من ذلك.

97
00:05:35,902 --> 00:05:38,337
[كويل] أوه، هذا ليس جيدا.

98
00:05:40,907 --> 00:05:42,173
[هدير]

99
00:05:42,208 --> 00:05:43,308
[الهسهسة]

100
00:05:43,343 --> 00:05:45,477
[الرجل النمل] هل لديك أي فكرة عما كان عليه؟

101
00:05:45,512 --> 00:05:49,180
سيمبيوت! إنه لا يتصرف
مثل أي سيمبيوت رأيته في حياتي

102
00:05:49,215 --> 00:05:51,483
لماذا لم يحاول
الارتباط مع أي منكما.

103
00:05:51,518 --> 00:05:53,651
السؤال الأكبر: لماذا كان ثانوس؟

104
00:05:53,686 --> 00:05:55,987
الحفاظ على حيوان أليف سيمبيوت
داخل كرسيه الصخري؟

105
00:05:56,022 --> 00:05:58,656
حسنًا، ربما ينبغي لنا أن نسأله.
أوه، انتظر. لا نستطيع.

106
00:05:58,691 --> 00:06:00,992
لقد دفن في مكان ما
مركز الأرض.

107
00:06:01,027 --> 00:06:05,063
إذا كان المتكافل فضفاضًا في هذا الشأن
الكوكب، ثم يجب علينا تدميره.

108
00:06:05,098 --> 00:06:07,732
القتال المجيد في النهاية!

109
00:06:07,767 --> 00:06:10,535
لم يكن هذا أنا.
لا، لا، لا، لا، لا، هذا كان توني!

110
00:06:10,570 --> 00:06:13,338
مفاعله القوسي لا يتقلب!
إنه على وشك الانهيار!

111
00:06:13,373 --> 00:06:15,073
أنا جروت!

112
00:06:15,108 --> 00:06:17,509
أوه، أنت بالتأكيد
لا تلمس ذلك!

113
00:06:17,544 --> 00:06:20,211
الأمر معقد،
ولكن يمكنني إصلاحه.

114
00:06:20,246 --> 00:06:23,214
على الرغم من ...
هناك فرصة أنه سوف ينفجر.

115
00:06:23,249 --> 00:06:25,417
حسنًا، خطة جديدة.

116
00:06:25,452 --> 00:06:27,585
أنت تركز على ذلك.
سنقوم بإلقاء القبض على المتكافل الخاص بك.

117
00:06:27,620 --> 00:06:30,122
لا تقلق. حصلت على هذا.

118
00:06:31,724 --> 00:06:34,292
نحن نؤمن بك، أيها الرجل النمل.

119
00:06:34,327 --> 00:06:36,595
حسنًا، الجميع يسيرون بشكل أسرع.

120
00:06:41,835 --> 00:06:44,369
ونعود إلى التفاحة الكبيرة،

121
00:06:44,404 --> 00:06:46,871
الذي هو على حد سواء من
نصف قطر انفجار الرجل الحديدي

122
00:06:46,906 --> 00:06:49,441
والحق على رأس
Symbiote على الماسحات الضوئية لدينا.

123
00:06:49,476 --> 00:06:51,810
[التصفير] بالرغم من ذلك
لماذا هذا الشيء

124
00:06:51,845 --> 00:06:54,212
سوف ترغب في المجيء إلى
هذا التفريغ هو خارج عن ارادتي.

125
00:06:54,247 --> 00:06:56,214
الإشارة قادمة
من تحت الأرض.

126
00:06:56,249 --> 00:06:59,451
محطة مترو الانفاق تعني المدنيين.
هذا يجب أن يكون عملاً خفيًا.

127
00:06:59,486 --> 00:07:03,087
ماذا، هل أنت خارج عقلك؟
إنه سيمبيوت.

128
00:07:03,122 --> 00:07:06,090
نحن بحاجة للدخول
المتفجرات المشتعلة!

129
00:07:06,125 --> 00:07:09,227
[تتنهد] حسنًا، يمكنك أن تأتي أيضًا،

130
00:07:09,262 --> 00:07:11,530
ولكن عليك أن تمتزج.

131
00:07:13,333 --> 00:07:14,966
[أحاديث الناس]

132
00:07:15,001 --> 00:07:17,569
هذه ليست فكرتي عن المزج

133
00:07:17,604 --> 00:07:19,971
فماذا لو كان عدد قليل
هوميس تتأذى؟

134
00:07:20,006 --> 00:07:21,306
[كويل] صه!

135
00:07:21,341 --> 00:07:23,408
[بهدوء] القطط
لا تتكلم على الارض

136
00:07:23,443 --> 00:07:25,610
♪♪ [صفير]

137
00:07:25,645 --> 00:07:27,512
ماذا اتصلت بي؟

138
00:07:27,547 --> 00:07:29,548
[بهدوء] هادئ.
نحن على وشك الوصول.

139
00:07:37,724 --> 00:07:40,024
لا أحد يضعني في أي صندوق!

140
00:07:40,059 --> 00:07:43,428
ولا أحد يدعوني بالقطط المشتعلة!
[سلاح الديوك]

141
00:07:43,463 --> 00:07:46,965
إذا أطلقت النار علي، عليك أن تشرح لي
إلى كوكب مليء بالهوميات الغبية

142
00:07:47,000 --> 00:07:50,168
ما يفعله الراكون الحديث
هنا مع كرة من المادة اللزجة في مساحة المعيشة!

143
00:07:51,471 --> 00:07:53,972
بخير. لن أطلق النار.

144
00:07:54,007 --> 00:07:55,640
جيد.

145
00:07:55,675 --> 00:07:57,476
[ضربة الأراضي] آه! [آهات]

146
00:07:59,512 --> 00:08:01,457
[صفير جهاز الاتصال] جامورا،
أي طريق إلى المتكافل؟

147
00:08:01,481 --> 00:08:03,448
الإشارة قادمة
من أمامك مباشرة.

148
00:08:03,483 --> 00:08:05,851
بضع خطوات،
ويجب أن تراه.

149
00:08:12,158 --> 00:08:14,626
أم، كم عدد الخطوات قليلة؟

150
00:08:14,661 --> 00:08:16,895
كويل، إنه هناك! تبادل لاطلاق النار!

151
00:08:16,930 --> 00:08:18,329
[يصرخ] صاروخ!

152
00:08:18,364 --> 00:08:20,465
[صراخ مكتوم]

153
00:08:20,500 --> 00:08:24,503
هل أنا فقط،
أم أن فئران مترو الأنفاق هذه أصبحت ضخمة؟

154
00:08:26,706 --> 00:08:30,842
حسنا، من أنت،
وأي حفلة بيجامة أرجعك إليها؟

155
00:08:30,877 --> 00:08:33,545
ضربة منخفضة.
ماذا، أنت لا تتعرف

156
00:08:33,580 --> 00:08:35,346
ودية الخاص بك
حي الرجل العنكبوت؟

157
00:08:35,381 --> 00:08:39,150
أنا أعرف ابن عمك، الرجل النملة.
الآن أسقط الراكون.

158
00:08:39,185 --> 00:08:42,687
[همهمات] أنا لست الراكون!

159
00:08:42,722 --> 00:08:45,523
لم أعتقد قط أنني سأقول هذا،
لكنني سأتفق مع الراكون.

160
00:08:45,558 --> 00:08:47,926
و"الرجل النملة" ليس ابن عمي.

161
00:08:47,961 --> 00:08:51,596
لكن هذا الشيء واضح
نوع من التجارب الجينية.

162
00:08:51,631 --> 00:08:55,300
حسنًا، [تتنهد] عندما تضع الأمر بهذه الطريقة...
صاروخ، النزول!

163
00:08:56,803 --> 00:08:59,537
هل من المفترض أن يفاجئني ذلك؟

164
00:08:59,572 --> 00:09:01,640
ما هي الخطوة التالية،
هل ستصرخ "نفسية"؟

165
00:09:03,876 --> 00:09:05,843
حسنًا، الآن، لقد فاجأني ذلك.

166
00:09:05,878 --> 00:09:08,580
أنا مليء بالمفاجآت، أيها الفتى الحشري.

167
00:09:08,615 --> 00:09:11,583
إنه "الرجل العنكبوت". ال
نوع من الشبكات التخلي عنها.

168
00:09:11,618 --> 00:09:14,586
تماما كما يجب أن يكون اسمك
يكون "تجميد الانفجار المتأنق"؟

169
00:09:14,621 --> 00:09:17,021
هذا الشيء يفعل المزيد
من مجرد تجميد.

170
00:09:17,056 --> 00:09:19,190
وهو "نجم الرب". من؟

171
00:09:19,225 --> 00:09:20,558
نجم الرب. من؟

172
00:09:20,593 --> 00:09:22,894
نجم الرب، نجم الرب، نجم الرب!

173
00:09:24,764 --> 00:09:26,764
حسنا، حسنا. شيش!

174
00:09:26,799 --> 00:09:29,067
أنت لست الوحيد مع
التكنولوجيا، قمم عالية.

175
00:09:29,102 --> 00:09:31,703
يا! لا عادل! لا أستطيع أن أرى!

176
00:09:31,738 --> 00:09:33,905
[همهمات] صاروخ، أين أنت؟

177
00:09:33,940 --> 00:09:35,640
نفسية! قف!

178
00:09:35,675 --> 00:09:38,476
[همهمات] يا صاح،
لقد تجاوزنا ذلك للتو.

179
00:09:38,511 --> 00:09:40,612
نحن... لقد ذهبنا إلى ماذا الآن؟
[الهمهمات]

180
00:09:40,647 --> 00:09:43,481
انتظر.
هل تأخذ الأمر بسهولة علي؟

181
00:09:43,516 --> 00:09:46,985
حسنا، دوه. لا أريد أن أؤذيك يا فتى.
أريد فقط أن يعود شريكي.

182
00:09:47,020 --> 00:09:50,121
ما زلت لا تشعر
الثقة يا جدي. قف!

183
00:09:51,658 --> 00:09:54,092
[الشخير]

184
00:09:54,127 --> 00:09:55,627
أسرع!

185
00:09:55,662 --> 00:09:59,297
آه! هذه الأشياء طعمها مثل
خنافس الروث الأسبرطة المجففة!

186
00:09:59,332 --> 00:10:01,299
وكيف تعرف
أن الأذواق مثل؟

187
00:10:01,334 --> 00:10:02,634
[آهات] قصة طويلة.

188
00:10:02,669 --> 00:10:03,702
[الهمهمات]

189
00:10:04,771 --> 00:10:06,705
[الهمهمات]

190
00:10:09,175 --> 00:10:11,843
بقدر روعة هذا،
دعونا نعود إلى...

191
00:10:11,878 --> 00:10:13,845
[الهادر] هاه؟

192
00:10:15,882 --> 00:10:17,816
[الهمهمات]

193
00:10:19,519 --> 00:10:21,119
[صراخ]

194
00:10:22,388 --> 00:10:25,790
أصدقاء لك؟
تعريف "الأصدقاء".

195
00:10:25,825 --> 00:10:27,659
لقد سمعنا صراخكم.

196
00:10:27,694 --> 00:10:30,762
أين المتكافل؟ أين
مخلوق شرير هاجمك؟

197
00:10:30,797 --> 00:10:32,630
[كلاهما الشخير]

198
00:10:32,665 --> 00:10:34,165
هذا من شأنه أن يكون لي.

199
00:10:34,200 --> 00:10:36,467
[يضحك دراكس]

200
00:10:36,502 --> 00:10:38,970
ماذا؟
إنه أصعب مما يبدو.

201
00:10:39,005 --> 00:10:41,806
حصلت على هذا الحق!
[الشخير] [الشخير]

202
00:10:43,710 --> 00:10:45,810
[الهمهمات]

203
00:10:45,845 --> 00:10:47,612
[الهمهمات]

204
00:10:47,647 --> 00:10:49,547
[تنهد محبط] [الهمهمات]

205
00:10:49,582 --> 00:10:52,717
[صراخ دراكس] [شخير]

206
00:10:52,752 --> 00:10:54,352
[يصرخ]

207
00:10:54,387 --> 00:10:57,789
حسنًا، أعتقد أنكم يا رفاق
ليسوا من هنا

208
00:10:57,824 --> 00:11:00,759
لونغ آيلاند، ربما؟ [صراخ]

209
00:11:05,098 --> 00:11:07,398
أنا جروت!

210
00:11:07,433 --> 00:11:10,034
وأنا عالقة. [صراخ جامورا]

211
00:11:10,069 --> 00:11:11,736
[الهمهمات]

212
00:11:13,606 --> 00:11:16,841
إذا كنت تعرف ما هو جيد ل
أنت يا تيران، سوف تبقى بالأسفل.

213
00:11:16,876 --> 00:11:18,109
[الهادر]

214
00:11:19,679 --> 00:11:22,280
نعم بخصوص ذلك...

215
00:11:24,751 --> 00:11:26,050
[الهمهمات]

216
00:11:26,085 --> 00:11:27,752
[الجميع يصرخون]

217
00:11:31,290 --> 00:11:33,691
[كل الناخر]

218
00:11:33,726 --> 00:11:36,861
[الرجل العنكبوت، تأوه جامورا]

219
00:11:37,897 --> 00:11:39,664
أنا جروت؟

220
00:11:39,699 --> 00:11:41,733
[آهات] نحن بخير.

221
00:11:41,768 --> 00:11:44,903
نحن فقط... [الهسهسة]

222
00:11:48,474 --> 00:11:50,241
[هدير]

223
00:11:50,276 --> 00:11:53,111
أوه، أنا لا أشرب الخمر
ماء الصنبور بعد الآن.

224
00:11:53,146 --> 00:11:55,246
[الهدر]

225
00:11:55,281 --> 00:11:57,882
[الهمهمات]

226
00:12:00,453 --> 00:12:03,054
تحرك مقلد. أنا أعتبر.

227
00:12:04,123 --> 00:12:05,790
[الهمهمات] [الصراخ]

228
00:12:05,825 --> 00:12:07,859
لقد وجدنا المتكافل.

229
00:12:07,894 --> 00:12:09,627
أنا جروت!

230
00:12:09,662 --> 00:12:11,729
أوه، أنا أحب أن أساعد.

231
00:12:11,764 --> 00:12:14,031
أنا فقط مقيد قليلا.
مرة أخرى!

232
00:12:14,066 --> 00:12:17,135
[الشخير]

233
00:12:18,805 --> 00:12:20,405
[شخير الصواريخ]

234
00:12:22,608 --> 00:12:24,976
النقطة مأخوذة.
ماذا نقول نسمي هدنة حتى...

235
00:12:25,011 --> 00:12:26,578
[جامورا] بيتر، انتبه!
[الهمهمات]

236
00:12:28,981 --> 00:12:31,048
[كلاهما] شكرا.

237
00:12:31,083 --> 00:12:33,151
انتظر. اسمك بيتر أيضاً؟

238
00:12:33,186 --> 00:12:35,587
ماذا؟ لا! من قال ذلك؟

239
00:12:37,857 --> 00:12:39,824
حسنًا، [همهمات] أيًا كنت،

240
00:12:39,859 --> 00:12:42,827
من الأفضل ترك هذا للناس
الذين لديهم خبرة فعلا.

241
00:12:42,862 --> 00:12:45,663
مهلا، لقد حاربت واحدة من
هذه Slimeballs من قبل.

242
00:12:45,698 --> 00:12:48,065
أوه،
لقد قاتلت متكافلًا واحدًا كاملاً.

243
00:12:48,100 --> 00:12:49,767
لقد قاتلنا كوكبًا كاملاً منهم!

244
00:12:49,802 --> 00:12:52,003
لقد تم الاستيلاء علي من قبل واحد.

245
00:12:52,038 --> 00:12:54,272
[يضحك] ارفع يدك

246
00:12:54,307 --> 00:12:56,841
إذا هربت من أي وقت مضى
الترابط التكافلي.

247
00:12:59,879 --> 00:13:01,746
بخير.

248
00:13:01,781 --> 00:13:04,348
ولكن ما زلت أعرف هذه
كرات لزجة، وهذا غريب.

249
00:13:04,383 --> 00:13:06,350
أنت على حق. [الهمهمات]

250
00:13:06,385 --> 00:13:07,919
إنه اللون الخطأ! [الهمهمات]

251
00:13:07,954 --> 00:13:11,022
وما زال لا يحاول
للتواصل مع أي شخص.

252
00:13:11,057 --> 00:13:13,792
[الشخير]

253
00:13:15,561 --> 00:13:16,961
[كل الناخر]

254
00:13:16,996 --> 00:13:17,962
[الهمهمات]

255
00:13:17,997 --> 00:13:20,932
[الهمهمات، الصراخ]

256
00:13:20,967 --> 00:13:22,033
جروت!

257
00:13:22,068 --> 00:13:24,869
أنا جروت!

258
00:13:24,904 --> 00:13:27,338
حسنًا، غريب أم ليس غريبًا،

259
00:13:27,373 --> 00:13:30,708
إذا كان هناك شيء واحد دائما
توقف عن التكافلية، إنها نغمات.

260
00:13:30,743 --> 00:13:33,277
صاروخ، ارفع مستوى الصوت!

261
00:13:33,312 --> 00:13:36,314
سوف تهاجم وحشًا من
الفضاء الخارجي مع تلك العتيقة؟

262
00:13:36,349 --> 00:13:37,982
هذا هو جمال الفضاء
التكنولوجيا يا فتى.

263
00:13:38,017 --> 00:13:41,019
إنها تجعل حتى تكنولوجيا الأرض رائعة.
جروت، انزل!

264
00:13:42,855 --> 00:13:46,991
♪♪ [ثابت،
الموسيقى الصاخبة] أنا جروت!

265
00:13:50,596 --> 00:13:53,431
♪♪ [ثابت،
الموسيقى الصاخبة تستمر]

266
00:13:56,002 --> 00:13:59,403
[يصرخ]

267
00:13:59,438 --> 00:14:01,505
أنا جروت!

268
00:14:01,540 --> 00:14:05,643
هل تفضل أن أسمح لك
الحصول على قطعت مثل غصين؟

269
00:14:05,678 --> 00:14:07,879
أنا جروت.

270
00:14:07,914 --> 00:14:10,848
حسنا،
طباشير واحد للأوصياء.

271
00:14:10,883 --> 00:14:12,884
ماذا تفعل؟
أبحث عن المتكافل.

272
00:14:12,919 --> 00:14:15,253
لقد تتبعت ذلك هنا مع بلدي
نظام تحديد المواقع السم,

273
00:14:15,288 --> 00:14:17,722
وليس هناك طريقة أنا محظوظ
يكفي أنها قد ذهبت بعد.

274
00:14:17,757 --> 00:14:19,824
ولم يكن للحظ أي علاقة بالأمر.

275
00:14:19,859 --> 00:14:23,895
يا رفاق ليس لديك أدنى فكرة عن كيفية القيام بذلك
الحظ السيئ هو سبيدي، أليس كذلك؟

276
00:14:23,930 --> 00:14:29,033
لا، اه، ولكن إذا كنت تريد الكونية
التوقعات، مجرد اتخاذ الفوز.

277
00:14:29,068 --> 00:14:32,336
همم. ربما أنا في الواقع...

278
00:14:32,371 --> 00:14:33,871
تصمد.

279
00:14:33,906 --> 00:14:35,740
[الثرثرة]

280
00:14:38,077 --> 00:14:40,445
[تستمر الثرثرة]

281
00:14:43,549 --> 00:14:45,049
[زئير، صراخ]

282
00:14:46,786 --> 00:14:48,887
هذا كثير من التكافل.

283
00:14:52,925 --> 00:14:55,259
يا رفاق، المتكافل لا يزال هنا!
انها...

284
00:14:55,294 --> 00:14:58,496
[هدير محرك سفينة الفضاء]
الآن، هذا هو نوع من حظي.

285
00:14:59,966 --> 00:15:02,033
عظيم.
الشعب الوحيد على هذا الكوكب

286
00:15:02,068 --> 00:15:03,612
من يستطيع مساعدتي في اتخاذ
أسفل هذا المتكافل،

287
00:15:03,636 --> 00:15:05,470
وهم يطيرون
العودة إلى الفضاء الخارجي!

288
00:15:09,008 --> 00:15:11,943
يا رفاق، تصمدوا!

289
00:15:11,978 --> 00:15:13,644
[الهمهمات]

290
00:15:13,679 --> 00:15:17,381
قف! [صراخ] فكرة سيئة!

291
00:15:17,416 --> 00:15:19,250
[يصرخ، السراويل]

292
00:15:19,285 --> 00:15:21,218
[صراخ]

293
00:15:21,253 --> 00:15:24,121
الصاروخ، سحب السفينة
قليلا على جانب واحد.

294
00:15:24,156 --> 00:15:28,092
إذا حاولت تهريب آخر
نصف طن من الشريط اللاصق...

295
00:15:28,127 --> 00:15:30,094
مهلا، هذا ليس أنا، حسنا؟

296
00:15:30,129 --> 00:15:32,096
مجرد بعض القمامة الأرض
عالقة في السفينة.

297
00:15:32,131 --> 00:15:34,398
سوف التخلص منه فضفاضة.

298
00:15:34,433 --> 00:15:37,001
[تسريع المحرك] يا رفاق! شباب!

299
00:15:41,173 --> 00:15:42,974
[يقرع] [الرجل العنكبوت] مرحبًا يا رفاق.

300
00:15:43,009 --> 00:15:45,776
لماذا يراودني هذا الشعور
هل تحاول التخلص مني؟

301
00:15:45,811 --> 00:15:47,812
[عويل الريح]

302
00:15:50,816 --> 00:15:53,351
إذن، ما كان هذا
شيء مهم بشكل لا يصدق

303
00:15:53,386 --> 00:15:56,087
لقد خاطرت بحياتك و
أطرافهم لتخبرنا يا فتى؟

304
00:15:56,122 --> 00:15:59,724
أنا على متن سفينة فضائية.
سفينة فضائية غريبة حقيقية!

305
00:16:00,960 --> 00:16:02,793
ما هذا تفعل؟ [الصفير]

306
00:16:02,828 --> 00:16:04,095
[الجميع يصرخ]

307
00:16:04,130 --> 00:16:06,097
الجاذبية الاصطناعية.
[ينقر الأسنان]

308
00:16:06,132 --> 00:16:08,333
حصلت عليه. [كل تأوه]

309
00:16:09,368 --> 00:16:10,768
وهذا؟

310
00:16:10,803 --> 00:16:13,004
مشعة للغاية!

311
00:16:13,039 --> 00:16:15,873
ماذا يوجد هنا؟ [دراكس] محتل!

312
00:16:15,908 --> 00:16:16,941
يا!

313
00:16:16,976 --> 00:16:20,044
دراكس يحتاج إلى خصوصيته
الوقت يا فتى

314
00:16:20,079 --> 00:16:23,881
[تدفق المرحاض] حسنًا، فهمت ذلك
إنها المرة الأولى لك على متن سفينة فضائية،

315
00:16:23,916 --> 00:16:28,285
ولكن هل خاطرت حقًا برئتيك؟
تنفجر فقط لتتجول في حمامنا؟

316
00:16:28,320 --> 00:16:32,056
يمين. آسف. قصدت أن أقول لك
المتكافل الأحمر ما زال بالخارج.

317
00:16:32,091 --> 00:16:34,558
في الواقع، إنه ينتشر. يرى؟

318
00:16:34,593 --> 00:16:36,994
ما الذي يجري؟

319
00:16:37,029 --> 00:16:40,064
لا شئ.
أنا لا أدور حول سفينتي

320
00:16:40,099 --> 00:16:43,134
فقط سبب بعض الهومي
الأداة في فريتز. يا!

321
00:16:43,169 --> 00:16:45,403
اه اه ...
ولكن يجب علينا أن نلتفت

322
00:16:45,438 --> 00:16:48,072
لإرجاع رجل
العناكب، أليس كذلك؟

323
00:16:48,107 --> 00:16:51,509
غرامة،
لكن هذا لا يعني أنه على حق.

324
00:16:51,544 --> 00:16:54,812
عندما أقوم بتفجير شيء ما،
يبقى منفجرًا.

325
00:16:54,847 --> 00:16:56,848
ترى، طفل؟ لا شيء هناك.

326
00:16:58,017 --> 00:16:59,750
لأن الخاص بك
تبحث الماسحات الضوئية

327
00:16:59,785 --> 00:17:01,318
من أجل المتكافل
الإشارة الأصلية.

328
00:17:01,353 --> 00:17:02,853
[ترديد]

329
00:17:02,888 --> 00:17:05,656
انها منتشرة
الآن، متقلبة.

330
00:17:05,691 --> 00:17:08,025
هاه. تمام.

331
00:17:08,060 --> 00:17:11,062
لذلك ربما كل humies
ليس غبيًا مثل كويل.

332
00:17:11,097 --> 00:17:12,830
ماذا؟

333
00:17:12,865 --> 00:17:15,066
حسنًا.
لقد أثبتت أنه يمكنك تعقبه، يا فتى.

334
00:17:15,101 --> 00:17:17,869
الآن أرني أنه يمكنك تفجيره.

335
00:17:22,041 --> 00:17:23,775
اعجب بي.

336
00:17:25,945 --> 00:17:28,712
هذا مثل هذا الحلم
كان لي في الصف الثالث.

337
00:17:28,747 --> 00:17:31,115
حسنًا، نحن نعلم أن الصوتيات تؤذيها.

338
00:17:31,150 --> 00:17:33,551
لذا قم بتجميع هذه الأسلحة صوتيًا
ينبغي أن تعطينا الحافة.

339
00:17:36,055 --> 00:17:38,723
فكرت بالفعل في ذلك.

340
00:17:39,959 --> 00:17:41,926
العقول العظيمة تفكر على حد سواء.

341
00:17:41,961 --> 00:17:44,862
[ضحكة مكتومة] لا تفعل ذلك
تملق نفسك.

342
00:17:44,897 --> 00:17:47,298
فماذا نفعل
للشجيرة الفائقة؟

343
00:17:47,333 --> 00:17:49,533
جروت؟
لا، إنه يقيم على السفينة.

344
00:17:49,568 --> 00:17:51,102
هو والسونيكس لا يختلطان.

345
00:17:51,137 --> 00:17:53,237
اه، أخبار جيدة، أخبار سيئة:

346
00:17:53,272 --> 00:17:55,940
آنت مان حصل على توني
استقر مفاعل القوس،

347
00:17:55,975 --> 00:17:58,309
لكنه يحتاج إلى مراقبة
عليه لمدة 24 ساعة القادمة.

348
00:17:58,344 --> 00:18:00,311
انتظر. توني ستارك؟

349
00:18:00,346 --> 00:18:02,746
كما هو الحال في الرجل الحديدي؟ هل تعرفه؟

350
00:18:02,781 --> 00:18:04,982
حسنا، لقد اتصل بي فقط
واحدة من أكثر الواعدة

351
00:18:05,017 --> 00:18:07,151
الشباب الصاعد
العلماء في البلاد.

352
00:18:07,186 --> 00:18:09,954
هاه. لقد ضربته مرة واحدة.

353
00:18:09,989 --> 00:18:11,122
تعال! حقًا؟

354
00:18:11,157 --> 00:18:13,424
مع المغناطيس.

355
00:18:13,459 --> 00:18:15,426
والآن بعد أن أصبح لدينا
لا يوجد نسخ احتياطي للمنتقمون,

356
00:18:15,461 --> 00:18:17,228
أتمنى أنك زورت
حتى بعض صانعي الضوضاء

357
00:18:17,263 --> 00:18:19,330
لإنزال هذا المتكافل
للخير هذه المرة.

358
00:18:19,365 --> 00:18:22,433
نعم، أنا فقط بحاجة إلى الوالج
مكبرات العنصر الخاصة بك للصوت.

359
00:18:22,468 --> 00:18:24,302
تم بالفعل.

360
00:18:30,843 --> 00:18:32,210
[الهمهمات]

361
00:18:38,284 --> 00:18:41,085
ويبدو أننا نقف على
على الأقل بعض من المتكافل.

362
00:18:41,120 --> 00:18:44,622
إلى أين يؤدي هذا النفق؟
طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك.

363
00:18:44,657 --> 00:18:47,158
اذهب مع التدفق.

364
00:18:50,296 --> 00:18:52,029
نحن قريبون.

365
00:18:52,064 --> 00:18:53,831
ما الذي وقع يا؟

366
00:18:53,866 --> 00:18:56,200
المادة اللزجة تتدحرج صعوداً؟

367
00:18:56,235 --> 00:18:58,636
نعم. وهم.

368
00:19:03,742 --> 00:19:06,377
[جامورا] يبدو مثل المتكافلين
وأخيرا المستعبدين مع شخص ما.

369
00:19:06,412 --> 00:19:08,379
[كويل] فقط هكذا هم
يمكن الحصول على العمل الإضافي؟

370
00:19:08,414 --> 00:19:11,115
أنا لا أعرف ماذا
"العمل الإضافي" هو،

371
00:19:11,150 --> 00:19:15,219
لكنهم لن يحصلوا عليه!
[الهسهسة التكافلية]

372
00:19:15,254 --> 00:19:18,322
لا تؤذيهم! لا يزال هناك
الناس الطيبين تحت تلك الحمأة.

373
00:19:18,357 --> 00:19:20,024
حسنا، الناس على الأقل.

374
00:19:20,059 --> 00:19:21,859
[الهسهسة]

375
00:19:24,597 --> 00:19:25,997
[همهمات] ماذا...

376
00:19:27,366 --> 00:19:28,699
[آهات] [همهمات]

377
00:19:28,734 --> 00:19:31,402
[الهمهمات]

378
00:19:31,437 --> 00:19:33,337
[الهمهمات]

379
00:19:33,372 --> 00:19:34,372
[جلطات الجسم]

380
00:19:40,379 --> 00:19:42,280
[الهمهمات]

381
00:19:44,016 --> 00:19:45,249
[آهات]

382
00:19:47,553 --> 00:19:49,019
[أنين]

383
00:19:49,054 --> 00:19:50,521
[كويل] وانتهى الأمر!

384
00:19:50,556 --> 00:19:52,890
تسجيل الوقت أيضا.

385
00:19:53,892 --> 00:19:56,393
[الرجال يئن]

386
00:19:56,428 --> 00:19:58,562
يبدو أنهم سيكونون بخير.

387
00:19:58,597 --> 00:20:00,864
ماذا كانوا يحفرون؟

388
00:20:00,899 --> 00:20:03,234
ولماذا يفعل هذا
المكان يبدو مألوفا جدا؟

389
00:20:03,269 --> 00:20:06,370
لا أعرف.

390
00:20:06,405 --> 00:20:10,241
ولكن يبدو الأمر كما لو كان المادة اللزجة
تحاول استخراج شيء ما.

391
00:20:10,276 --> 00:20:12,276
أو شخص ما.

392
00:20:13,279 --> 00:20:15,246
[الهادر]

393
00:20:15,281 --> 00:20:19,216
[الرجل العنكبوت] اه، تذكر كيف
قلت لدي حظ سيء حقا؟

394
00:20:19,251 --> 00:20:22,386
[هدير]

395
00:20:31,397 --> 00:20:34,064
حراس المجرة.

396
00:20:34,099 --> 00:20:36,867
على ما أذكر،
كنت على وشك تدميرك

397
00:20:36,902 --> 00:20:40,237
عندما تمت مقاطعتي بوقاحة.

398
00:20:40,272 --> 00:20:42,473
هل هذا هو الرجل الأرجواني
التي هاجمت الأرض؟

399
00:20:42,508 --> 00:20:45,309
رأيته على شاشة التلفزيون.
اسمه ثانوس.

400
00:20:45,344 --> 00:20:47,911
والآن نعرف السبب
لقد احتفظ بالرمز التكافلي.

401
00:20:47,946 --> 00:20:50,080
آمنة من الفشل، جامورا.

402
00:20:50,115 --> 00:20:52,416
ولو تأخر قليلا
في وصولها.

403
00:20:52,451 --> 00:20:55,386
ثانوس,
أنت فقط ستكون مجنونا بما فيه الكفاية

404
00:20:55,421 --> 00:20:57,621
للترابط طوعا
مع المتكافل.

405
00:20:57,656 --> 00:21:00,457
لا السندات، واستخدام.

406
00:21:00,492 --> 00:21:03,427
إنها أداة، سلاح.

407
00:21:03,462 --> 00:21:07,598
ورجعت إلى سيدها
كما تمت برمجته للقيام به.

408
00:21:07,633 --> 00:21:12,436
اسمحوا لي أن أظهر
ماذا يمكن أن تفعل.

409
00:21:12,471 --> 00:21:14,138
[الهمهمات]

410
00:21:19,144 --> 00:21:20,978
فقط سأقول ذلك.

411
00:21:21,013 --> 00:21:23,414
بدا أصغر بكثير على شاشة التلفزيون.

412
00:21:23,449 --> 00:21:25,716
[يضحك]